FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Tout effacer
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Utiliser les noms courts pour les provinces du CBG.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infos Techniques
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversation inconnue
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Tout est à jour
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Ces informations ont déjà été collectées
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Gains PF (actuel) :
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Erreur d'analyse de la date
.Boxes.Investment.DateParseErrorDesc	The Date value "__InvalidDate__" could not be parsed	La valeur "__InvalidDate__" n'a pas pu être interprétée comme une date
.Boxes.Investment.HiddenGB	Hidden GB	Nombre de GM masqués
.Boxes.Investment.InvestBar	Invested FPs:	PF investis :

Key	English	French
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Tout effacer
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Utiliser les noms courts pour les provinces du CBG.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infos Techniques
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversation inconnue
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Tout est à jour
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Ces informations ont déjà été collectées
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Gains PF (actuel) :
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Erreur d'analyse de la date
.Boxes.Investment.DateParseErrorDesc	The Date value "__InvalidDate__" could not be parsed	La valeur "__InvalidDate__" n'a pas pu être interprétée comme une date
.Boxes.Investment.HiddenGB	Hidden GB	Nombre de GM masqués