FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.Alerts.Form.Neighborhood	Neighborhood	Voisinage
.Boxes.Alerts.Form.Persistence	Persistent	Persistance
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description	Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?	L'alerte doit elle rester ouverte jusqu'à ce que l'utilisateur la rejette ou clique sur la notification ?
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Off	Off	Non
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.On	On	Oui
.Boxes.Alerts.Form.Persistent	Persistent	Persistante
.Boxes.Alerts.Form.Preset.Now	Now	Maintenant
.Boxes.Alerts.Form.Presets	Presets	Réglages initiaux
.Boxes.Alerts.Form.Preview	Preview	Aperçu
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Répéter
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Every	or every	ou chaque

Key	English	French	State
.Boxes.Alerts.Form.Neighborhood	Neighborhood	Voisinage
.Boxes.Alerts.Form.Persistence	Persistent	Persistance
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Description	Should the Alert remain open until the user dismisses or clicks the notification?	L'alerte doit elle rester ouverte jusqu'à ce que l'utilisateur la rejette ou clique sur la notification ?
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.Off	Off	Non
.Boxes.Alerts.Form.Persistence.On	On	Oui
.Boxes.Alerts.Form.Persistent	Persistent	Persistante
.Boxes.Alerts.Form.Preset.Now	Now	Maintenant
.Boxes.Alerts.Form.Presets	Presets	Réglages initiaux
.Boxes.Alerts.Form.Preview	Preview	Aperçu
.Boxes.Alerts.Form.Repeat	Repeat	Répéter

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Persistante
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Persistance

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Alerts.Form.Persistent

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 24