2. FoE Helper
3. Extension
4. French
5. translate

.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title

Notify Early Offset

Décalage entre alerte et événement (en secondes)

.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.

Afficher la notification dans le jeu au lieu de la notification native du bureau lorsque la fenêtre du jeu est active.

.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title

In-game Notifications

Notifications dans le jeu

.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info

Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon

Afficher le compte à rebours suivant en superposition de l'icône du menu principal

.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title

Main Menu Countdown

Compte à rebours du menu principal

.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title

Expired Alert Summary at Start

Récapitulatif des notifications expirées au démarrage

.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Afficher des suggestions de notification (par exemple, lorsque vous cliquez sur un secteur de Champ de Bataille de guilde ou lorsque vous collectez une production de bâtiment)

.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title

Alert Suggestions

Suggestions de notifications

.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts

Alerts

Notifications

.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences

Preferences

Préférences