FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.MergerGame.LockedProgress.care

English

Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points

French 124/910

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.MergerGame.Keys.soccer	Badges	Badges
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.anniversary	FoE-Helper: There are keys remaining on the board!	FoE-Helper : Il y a des clés restante sur le tableau !
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.care	FoE-Helper: There are keys remaining on the field!	FoE-Helper : Il reste des clés sur le terrain !
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.soccer	FoE-Helper: There are badges remaining on the field!	FoE-Helper : Il reste des badges sur la surface de jeu !
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.anniversary	Progress still locked in this color — unlocking all its locked gems (e.g. with an essence) earns this many points	La progression est toujours bloquée à ce niveau — débloquer toutes les gemmes verrouillées (par exemple, à l'aide d'une essence) rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care	Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points	La progression est toujours bloquée sur cette couleur — débloquer toutes ses cases verrouillées rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.soccer	Progress still locked in this position — unlocking all its locked players earns this many points	Progrès reste bloqué à cette position — débloquer tous ses joueurs bloqués rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.NextSpawn	Next Spawn	Prochaine apparition
.Boxes.MergerGame.NextSpawn.Title	Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next spawned piece	Donne des progrès et une efficacité minimum, maximum et moyen pour la prochaine pièce engendrée
.Boxes.MergerGame.ProgressCollected	Collected Progress	Progression collectée
.Boxes.MergerGame.Round	Round ⇋	Tour ⇋

Key	English	French
.Boxes.MergerGame.Keys.soccer	Badges	Badges
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.anniversary	FoE-Helper: There are keys remaining on the board!	FoE-Helper : Il y a des clés restante sur le tableau !
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.care	FoE-Helper: There are keys remaining on the field!	FoE-Helper : Il reste des clés sur le terrain !
.Boxes.MergerGame.KeysLeft.soccer	FoE-Helper: There are badges remaining on the field!	FoE-Helper : Il reste des badges sur la surface de jeu !
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.anniversary	Progress still locked in this color — unlocking all its locked gems (e.g. with an essence) earns this many points	La progression est toujours bloquée à ce niveau — débloquer toutes les gemmes verrouillées (par exemple, à l'aide d'une essence) rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care	Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points	La progression est toujours bloquée sur cette couleur — débloquer toutes ses cases verrouillées rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.LockedProgress.soccer	Progress still locked in this position — unlocking all its locked players earns this many points	Progrès reste bloqué à cette position — débloquer tous ses joueurs bloqués rapporte ce nombre de points
.Boxes.MergerGame.NextSpawn	Next Spawn	Prochaine apparition
.Boxes.MergerGame.NextSpawn.Title	Gives minimum, maximum and average progress and efficiency for the next spawned piece	Donne des progrès et une efficacité minimum, maximum et moyen pour la prochaine pièce engendrée
.Boxes.MergerGame.ProgressCollected	Collected Progress	Progression collectée

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Progress still locked in this color — unlocking all its locked tiles earns this many points

French

La progression est toujours bloquée sur cette couleur — débloquer toutes ses cases verrouillées rapporte ce nombre de points

8 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.MergerGame.LockedProgress.care

Labels

No labels currently set.

Source string age

13 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1002