Translation

.Boxes.GuildMemberStat.NotListed
Not in the recorded list of this round.
58/390
Key English French State
.Boxes.GuildMemberStat.TreasuryGoods
Treasury Goods
Trésorerie
.Boxes.GuildMemberStat.UnlockedLevel
Unlocked level
Niveau débloqué
.Boxes.GuildMemberStat.LastFinishedRound
Last finished round: __start__ - __end__
Dernier tour terminé : __start__ - __end__
.Boxes.GuildMemberStat.NoRoundData
No finished round recorded yet.
Aucun tour terminé n'a encore été enregistré.
.Boxes.GuildMemberStat.RoundOutdated
A newer round has ended since then, no data has been recorded for it yet.
Un nouveau cycle s'est achevé depuis lors, mais aucune donnée n'a encore été enregistrée à ce sujet.
.Boxes.GuildMemberStat.NotListed
Not in the recorded list of this round.
Il ne figure pas dans la liste officielle de cette manche.
.Boxes.GuildMemberStat.NoParticipation
Did not take part.
N'y a pas participé.
.Boxes.GuildMemberStat.QiParticipation
QI participation
Participation IQ
.Boxes.GuildMemberStat.GexCollectHint
Recorded when you open the Guild Expedition contribution list in the game. Open it once more after the round has ended to get the final result.
Ces données sont enregistrées lorsque vous ouvrez la liste des contributions à l'expédition de guilde dans le jeu. Ouvrez-la à nouveau une fois le tour terminé pour obtenir le résultat final.
.Boxes.GuildMemberStat.GbgCollectHint
Recorded when you open the member ranking of the Guild Battlegrounds in the game. Open the Battlegrounds once more after the round has ended to get the final result.
Enregistré lorsque vous consultez le classement des membres des Champs de bataille de guilde dans le jeu. Ouvrez à nouveau les Champs de bataille une fois la manche terminée pour obtenir le résultat final.
.Boxes.GuildMemberStat.QiCollectHint
Recorded when you open the member activity of the Quantum Incursion in the game. Open it once more after the round has ended to get the final result.
Ce résultat est enregistré lorsque vous ouvrez la section « Activité des membres » de l'Incursion Quantique dans le jeu. Ouvrez-la à nouveau une fois la manche terminée pour obtenir le résultat final.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Not in the recorded list of this round.
Il ne figure pas dans la liste officielle de cette manche.
6 days ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GuildMemberStat.NotListed
Labels
No labels currently set.
Source string age
a week ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1018