2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

The translation has come to an end.

Translation status

1,609 Strings 100% Translate
6,655 Words 100%

Strings status

1,609
All strings — 6,655 words
1,609
Translated strings — 6,655 words
3
Strings with comments — 25 words
1,609
Strings without a label — 6,655 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Currently translated at 99.9% (1608 of 1609 strings) 6ddaa4d9
Weblate authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Opening the Item Shop will open an overview.
L'ouverture de la boutique d'objets ouvrira un aperçu.
5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shop Assistant
Assistant Boutique
5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Enable Event helpers
Activer les assistants d'événement
5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Advanced Settings
Paramètres avancés
5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Pop Game (e.g. Fall Event)
Jeu Pop (ex. Event Automne)
5 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Merge Game (e.g. St. Patricks)
Jeu d'assemblage (ex. St-Patricks)
6 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Present Game (e.g. Winter Event)
Jeu de cadeau (ex. Event d'hiver)
6 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)
Jeu d'assemblage ( ex. agir pour Demain)
6 hours ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shop Assistant
Assistant Boutique
6 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,609 6,655 42,396
Translated 100% 1,609 6,655 42,396
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2025, 10:58 a.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year