FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs IQ s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement IQ ?
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	Pop Up Joueur IQ
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Fournit une liste triable de tous les bâtiments et de leurs tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Afficher la liste des tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Masquer les boutons "Attaque" et "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Alerte voyou Uniquement
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Affiche une fenêtre lors de l'ouverture de la carte, indiquant les durées d'exploration des provinces actuellement disponibles et la progression de l'exploration actuelle
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Info d'éclaireur
.Settings.Tab.About	Info + Website	Infos et Site Web
.Settings.Tab.Auto	Pop Ups	Pop up
.Settings.Tab.Boxes	Other	Autres

Key	English	French
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Voulez-vous que la liste des joueurs IQ s'ouvre automatiquement lorsque vous cliquez sur le classement IQ ?
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	Pop Up Joueur IQ
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Fournit une liste triable de tous les bâtiments et de leurs tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Afficher la liste des tailles en mode reconstruction
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Masquer les boutons "Attaque" et "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Alerte voyou Uniquement
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Affiche une fenêtre lors de l'ouverture de la carte, indiquant les durées d'exploration des provinces actuellement disponibles et la progression de l'exploration actuelle
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Info d'éclaireur
.Settings.ShowShopAssist.Desc	Opening the Item Shop will open an overview.	L'ouverture de la boutique d'objets ouvrira un aperçu.
.Settings.ShowShopAssist.Title	Shop Assistant	Assistant Boutique

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Alerte voyou Uniquement
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Voyou Alerte uniquement