Translation

.Boxes.Technologies.DescRequired
Required
6/100
Key English French State
.Boxes.Technologies.DescDays
Days
Jours
.Boxes.Technologies.DescDaysTT
Days until your daily income has covered the missing amount.<br>∞ = no known income
Nombre de jours nécessaires pour que vos revenus quotidiens couvrent le montant manquant.<br>∞ = aucun revenu connu
.Boxes.Technologies.DescInStock
Available
Disponible
.Boxes.Technologies.DescPerDay
per day
par jour
.Boxes.Technologies.DescPerDayTT
Your daily income: the production of your buildings or, if higher, the measured growth of your stock.<br>Click a value to set it yourself.
Vos revenus quotidiens : la production de vos bâtiments ou, si elle est supérieure, la croissance mesurée de votre stock.<br>Cliquez sur une valeur pour la définir vous-même.
.Boxes.Technologies.DescRequired
Required
Requis
.Boxes.Technologies.DescStillMissing
<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>
<span style='color:#29b206'>Excès</span> / <span style='color:#ff4040'>Manquant</span>
.Boxes.Technologies.ForecastDays
Forecast: you will have everything for __era__ in about <strong>__days__ days</strong> (__date__). Takes longest: <strong>__resource__</strong>
Prévision : vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour __era__ dans environ <strong>__days__ jours</strong> (__date__). Ce qui prendra le plus de temps : <strong>__resource__</strong>
.Boxes.Technologies.ForecastDaysRest
Forecast: what you earn yourself covers __era__ in about <strong>__days__ days</strong> (__date__). Takes longest: <strong>__resource__</strong>
Prévision : ce que vous gagnez vous-même couvre __era__ en environ <strong>__days__ jours</strong> (__date__). Ce qui prend le plus de temps : <strong>__resource__</strong>
.Boxes.Technologies.ForecastDone
Forecast: nothing is missing for __era__ – you can research right away.
Prévisions : tout est prêt pour __era__ – vous pouvez commencer vos recherches dès maintenant.
.Boxes.Technologies.ForecastStuck
<span class='text-danger'>Without known income:</span> __resources__ – trade for it, or enter your own daily value.
<span class='text-danger'>Si vous n'avez pas de revenus connus :</span> __resources__ – échangez-le ou saisissez votre propre valeur quotidienne.
Key English French State
.Boxes.Technologies.DescDays
Days
Jours
.Boxes.Technologies.DescDaysTT
Days until your daily income has covered the missing amount.<br>∞ = no known income
Nombre de jours nécessaires pour que vos revenus quotidiens couvrent le montant manquant.<br>∞ = aucun revenu connu
.Boxes.Technologies.DescInStock
Available
Disponible
.Boxes.Technologies.DescPerDay
per day
par jour
.Boxes.Technologies.DescPerDayTT
Your daily income: the production of your buildings or, if higher, the measured growth of your stock.<br>Click a value to set it yourself.
Vos revenus quotidiens : la production de vos bâtiments ou, si elle est supérieure, la croissance mesurée de votre stock.<br>Cliquez sur une valeur pour la définir vous-même.
.Boxes.Technologies.DescRequired
Required
Requis
.Boxes.Technologies.DescStillMissing
<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>
<span style='color:#29b206'>Excès</span> / <span style='color:#ff4040'>Manquant</span>
.Boxes.Technologies.ForecastDays
Forecast: you will have everything for __era__ in about <strong>__days__ days</strong> (__date__). Takes longest: <strong>__resource__</strong>
Prévision : vous disposerez de tout ce dont vous avez besoin pour __era__ dans environ <strong>__days__ jours</strong> (__date__). Ce qui prendra le plus de temps : <strong>__resource__</strong>
.Boxes.Technologies.ForecastDaysRest
Forecast: what you earn yourself covers __era__ in about <strong>__days__ days</strong> (__date__). Takes longest: <strong>__resource__</strong>
Prévision : ce que vous gagnez vous-même couvre __era__ en environ <strong>__days__ jours</strong> (__date__). Ce qui prend le plus de temps : <strong>__resource__</strong>
.Boxes.Technologies.ForecastDone
Forecast: nothing is missing for __era__ – you can research right away.
Prévisions : tout est prêt pour __era__ – vous pouvez commencer vos recherches dès maintenant.
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Requis
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Requis
Translated FoE Helper/Extension
Requis

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Technologies.DescRequired
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 years ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 1700