FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.Inventory.Desc	Searchable inventory: filter and sort buildings by properties like Forge Points, unit boosts or goods.	Inventaire consultable : filtrez et triez les bâtiments en fonction de caractéristiques telles que les points de forge, les bonus d'unités ou les marchandises.
.Menu.Inventory.Title	Inventory Overview	Aperçu de l'inventaire
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Liste de tous les bâtiments, amélioration et pack de sélection de l'inventaire pour les packs et les chaînes.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Packs
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Filtrer les transactions sur le marché
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtre de marché
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Veuillez d'abord ouvrir le marché
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Cet outil vous aide à gérer votre inventaire de ressources et les offres du marché
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Offre du marché
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Merci d'ouvrir la console du marché en premier (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Indique la dernière fois que vos amis, membres de la guilde ou voisins ont polis ou motivés vos bâtiments.

Key	English	French
.Menu.Investment.Desc	List of your latest investments	Liste de vos derniers investissements
.Menu.Investment.Title	FP Investments	Investissements PF
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock buildings, upgrades, and selection kits from Sets and Chains.	Liste de tous les bâtiments, amélioration et pack de sélection de l'inventaire pour les packs et les chaînes.
.Menu.Kits.Title	Sets and Chains	Packs
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Filtrer les transactions sur le marché
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtre de marché
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Veuillez d'abord ouvrir le marché
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Cet outil vous aide à gérer votre inventaire de ressources et les offres du marché
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Offre du marché
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Merci d'ouvrir la console du marché en premier (T)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Filtre de marché
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Filtre de marché
Translated FoE Helper/Extension	Filtre de marché