2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

The translation has come to an end.

Translation status

1,726 Strings 100% Translate
7,149 Words 100%

Strings status

1,726
All strings — 7,149 words
1,726
Translated strings — 7,149 words
3
Strings with comments — 25 words
1,726
Strings without a label — 7,149 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Currently translated at 100.0% (1726 of 1726 strings) 843e4613
Weblate authored an hour ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes an hour ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

GB Cost Calc
Calculs GM externes
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

The data below can be marked to copy it.
Les données ci-dessous peuvent être sélectionnées pour les copier.
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Should the motivation activities be logged via the event history?<br><br><em>Reload game after changes</em>
Les activités de PO/MO devraimotivation doivent-elles être enregistrées à chaque occurrence d'unvia l'historique des événements ?<br><br><em>Recharger le jeu après les modifications</em>
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Shows a small badge with a counter of how many quests you can still abort.
Affiche un petit badge avec un compteur pour indiquer combienant le nombre de quêtes que vous pouvez encore refusabandonner.
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Change menu position
Changer lea position du menu
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Choose your preferred menu style from the drop-down list (game will automatically reload)
Choisissez votre style de menu préféré dans la liste déroulante (le jeu se rechargera automatiquement)
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Notification stacks
Notifications multiples
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Notification position
Emplacement de la notification
2 hours ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

How many elements should the menu display?<br>Empty or "0" means automatic height.
Combien d'éléments le menu devrait-il avoirdoit afficher le menu ?<br> Vide ou "0" pour une hauteur automatique.
2 hours ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,726 7,149 45,400
Translated 100% 1,726 7,149 45,400
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 21, 2026, 7:50 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year