FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Temps d'exploration
.Boxes.scoutingTimes.Title	Scouting Info	Info de l'éclaireur
.Boxes.YearReview.Actions	__count__ actions	__count__ actions
.Boxes.YearReview.BestRank	best guild rank __rank__	Meilleur classement de guilde : __rank__
.Boxes.YearReview.CardNote	From the local records of the FoE Helper · data since __date__	D'après les archives locales de FoE Helper · données depuis le __date__
.Boxes.YearReview.CardTitle	My Forge of Empires year	Mon année « Forge of Empires »
.Boxes.YearReview.Copied	The picture is in your clipboard – just paste it into Discord or a chat.	L'image se trouve dans votre presse-papiers : il vous suffit de la coller sur Discord ou dans une discussion.
.Boxes.YearReview.Copy	Copy picture	Copier l'image
.Boxes.YearReview.CopyFailed	The picture could not be copied. Save it instead.	L'image n'a pas pu être copiée. Enregistrez-la à la place.
.Boxes.YearReview.Days	days played	jours joués
.Boxes.YearReview.DaysSub	with the FoE Helper at your side	avec FoE Helper à vos côtés

Key	English	French	State
.Boxes.WebRequest.TitleNewProfile	New profile	Nouveau profil
.Boxes.WebRequest.Url	Target URL	URL de destination
.Boxes.YearReview.Actions	__count__ actions	__count__ actions
.Boxes.YearReview.BestRank	best guild rank __rank__	Meilleur classement de guilde : __rank__
.Boxes.YearReview.CardNote	From the local records of the FoE Helper · data since __date__	D'après les archives locales de FoE Helper · données depuis le __date__
.Boxes.YearReview.CardTitle	My Forge of Empires year	Mon année « Forge of Empires »
.Boxes.YearReview.Copied	The picture is in your clipboard – just paste it into Discord or a chat.	L'image se trouve dans votre presse-papiers : il vous suffit de la coller sur Discord ou dans une discussion.
.Boxes.YearReview.Copy	Copy picture	Copier l'image
.Boxes.YearReview.CopyFailed	The picture could not be copied. Save it instead.	L'image n'a pas pu être copiée. Enregistrez-la à la place.
.Boxes.YearReview.Days	days played	jours joués

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

My Forge of Empires year

French

Mon année « Forge of Empires »

yesterday

Browse all component changes

Glossary

English	French
Forge of Empire	Forge of Empires	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.YearReview.CardTitle

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1790