FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.YearReview.CardNote	From the local records of the FoE Helper · data since __date__	D'après les archives locales de FoE Helper · données depuis le __date__
.Boxes.YearReview.CardTitle	My Forge of Empires year	Mon année « Forge of Empires »
.Boxes.YearReview.Copied	The picture is in your clipboard – just paste it into Discord or a chat.	L'image se trouve dans votre presse-papiers : il vous suffit de la coller sur Discord ou dans une discussion.
.Boxes.YearReview.Copy	Copy picture	Copier l'image
.Boxes.YearReview.CopyFailed	The picture could not be copied. Save it instead.	L'image n'a pas pu être copiée. Enregistrez-la à la place.
.Boxes.YearReview.Days	days played	jours joués
.Boxes.YearReview.DaysSub	with the FoE Helper at your side	avec FoE Helper à vos côtés
.Boxes.YearReview.Empty	The helper has not recorded anything for __year__ on this world yet. The figures collect themselves while you play.	L'assistant n'a encore rien enregistré pour l'année __year__ sur ce monde. Les chiffres s'accumulent au fur et à mesure que vous jouez.
.Boxes.YearReview.Eras	__count__ eras advanced	__count__ ères se sont succédé
.Boxes.YearReview.FPInvested	FP contributed to GBs	Pf contribué aux GM
.Boxes.YearReview.FPInvestedSub	__count__ contributions · players: __players__ · since __date__	__count__ contributions · joueurs : __players__ · depuis __date__

Key	English	French	State
.Boxes.YearReview.CardNote	From the local records of the FoE Helper · data since __date__	D'après les archives locales de FoE Helper · données depuis le __date__
.Boxes.YearReview.CardTitle	My Forge of Empires year	Mon année « Forge of Empires »
.Boxes.YearReview.Copied	The picture is in your clipboard – just paste it into Discord or a chat.	L'image se trouve dans votre presse-papiers : il vous suffit de la coller sur Discord ou dans une discussion.
.Boxes.YearReview.Copy	Copy picture	Copier l'image
.Boxes.YearReview.CopyFailed	The picture could not be copied. Save it instead.	L'image n'a pas pu être copiée. Enregistrez-la à la place.
.Boxes.YearReview.Days	days played	jours joués
.Boxes.YearReview.DaysSub	with the FoE Helper at your side	avec FoE Helper à vos côtés
.Boxes.YearReview.Empty	The helper has not recorded anything for __year__ on this world yet. The figures collect themselves while you play.	L'assistant n'a encore rien enregistré pour l'année __year__ sur ce monde. Les chiffres s'accumulent au fur et à mesure que vous jouez.
.Boxes.YearReview.Eras	__count__ eras advanced	__count__ ères se sont succédé
.Boxes.YearReview.FPInvested	FP contributed to GBs	Pf contribué aux GM

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

days played

French

jours joués

yesterday

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.YearReview.Days

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1794