FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Settings.EventHelperMergeBlocker

English

Merge Game task warning (collect first)

French 68/390

Needs editing

Key	English	French
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueur de double don
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Paramètres avancés
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Activer les assistants d'événement
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	jeu mouvement (ex. St-Patricks)
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jeu d'assemblage ( ex. agir pour Demain)
.Settings.EventHelperMergeBlocker	Merge Game task warning (collect first)	Avertissement concernant la tâche « Merge Game » (collecter d'abord)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jeu Pop (ex. Event Automne)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jeu de cadeau (ex. Event d'hiver)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ce n'est pas un fichier de paramètres valide !
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Le jeu va maintenant se recharger avec les paramètres importés.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Sauvegarde et restauration des paramètres

Key	English	French
.Settings.Entry.doubleFPtimeout	Double donation blocker	Bloqueur de double don
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Paramètres avancés
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Activer les assistants d'événement
.Settings.EventHelperIdle	Idle Game (e.g. St. Patricks)	jeu mouvement (ex. St-Patricks)
.Settings.EventHelperMerge	Merge Game (e.g. Care For Tomorrow Event)	Jeu d'assemblage ( ex. agir pour Demain)
.Settings.EventHelperMergeBlocker	Merge Game task warning (collect first)	Avertissement concernant la tâche « Merge Game » (collecter d'abord)
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Jeu Pop (ex. Event Automne)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Jeu de cadeau (ex. Event d'hiver)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	Ce n'est pas un fichier de paramètres valide !
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Le jeu va maintenant se recharger avec les paramètres importés.

Loading…

thepab

New translation

English

Merge Game task warning (collect first)

French

Avertissement concernant la tâche « Merge Game » (collecter d'abord)

5 days ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Settings.EventHelperMergeBlocker

No labels currently set.

11 days ago

js/web/_i18n/fr.json, string 1855