FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Boxes.CityBuilder.EditModeHint

English

Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan

French 91/710

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.CitySearch.Title	Building Search	Recherche bâtiment
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu du château pour actualiser les données.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Ouvrez l'aperçu des expéditions de guilde pour actualiser les données.
.Boxes.CityBuilder.Calculating	Generating city layout...	Génération du layout de la cité ...
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Enlever
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Activez cette option, puis cliquez sur les bâtiments de la carte pour les supprimer du plan
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Pas de données disponible
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Opacité
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Recalculer
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Supprimé d'un simple clic — ignoré lors du recalcul :
.Boxes.CityBuilder.Restore	Plan in again with the next recalculation	Réintégrer dans la planification lors du prochain recalcul

Key	English	French
.Boxes.Checklist.Reset	Uncheck all	Décochez toutes les cases
.Boxes.Checklist.RestoreThread	Show again	Afficher à nouveau
.Boxes.Checklist.Title	Message Checklist	Liste de contrôle des messages
.Boxes.CityBuilder.Calculating	Generating city layout...	Génération du layout de la cité ...
.Boxes.CityBuilder.EditMode	Remove	Enlever
.Boxes.CityBuilder.EditModeHint	Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan	Activez cette option, puis cliquez sur les bâtiments de la carte pour les supprimer du plan
.Boxes.CityBuilder.NoData	No data available	Pas de données disponible
.Boxes.CityBuilder.Opacity	Opacity	Opacité
.Boxes.CityBuilder.Recalculate	Recalculate	Recalculer
.Boxes.CityBuilder.RemovedHint	Removed by click — left out when recalculating:	Supprimé d'un simple clic — ignoré lors du recalcul :

Loading…

thepab

New translation

English

Enable and then click buildings on the map to remove them from the plan

French

Activez cette option, puis cliquez sur les bâtiments de la carte pour les supprimer du plan

2 months ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityBuilder.EditModeHint

No labels currently set.

2 months ago

js/web/_i18n/fr.json, string 294