FoE Helper/Extension — French @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

2,006	Strings		99%	Translate
8,554	Words		99%	Translate

Strings status

2,006		All strings — 8,554 words
2,004		Translated strings — 8,547 words
2		Strings needing action — 7 words
2		Strings marked for edit — 7 words
2		Strings needing action without suggestions — 7 words
2		Strings with any failing checks — 7 words
2		Failed check: Has been translated — 7 words
3		Strings with comments — 25 words
2,006		Strings without a label — 8,554 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website CC-BY-NC-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	- Increment version to 4.8.3.1 `c8804b1ca` mainIine authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/fr.json`

None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — French

New strings to translate 8 hours ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 8 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

XPScrolls to level-up

8 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Boost / 100 XPscrolls

8 hours ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes a month ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Random production – the game has already rolled this result for the next collection

French

Production aléatoire – le jeu a déjà généré ce résultat pour la prochaine collection

a month ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Set an alert automatically for every sector in the list

French

Configurer automatiquement une alerte pour chaque secteur de la liste

a month ago

None

New string to translate

FoE Helper / Extension — French

New string to translate a month ago

None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update a month ago

None

New string to translate

FoE Helper / Extension — French

New string to translate a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		2,006	8,554	53,548
Translated	99%	2,004	8,547	53,510
Needs editing	0%	2	7	38
Failing check	0%	2	7	38

Last activity

Last change		Sept. 16, 2026, 2:05 p.m.
Last author		Pierre-André Butty

FoE Helper

Extension

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year