2. FoE Helper
3. Extension
4. French
5. translate

.Boxes.CityMap.CityGridScoreText

Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100

Superficie de tous les bâtiments connectés nécessitant des routes divisée par la superficie de toutes les routes multipliée par 100

.Boxes.CityMap.CollectSoon

Collectable soon: __hours__ hours

À récolter bientôt : __hours__ heures

.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos

Copy city data

Copier les données

.Boxes.CityMap.Desc1

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.

Pour planifier votre villesur foe-helper.com, nous devons envoyer vos données sur le site web. <br>Si vous n'y avez pas encore de compte, vos données de base seront envoyées avec cette transmission. Vous pouvez ensuite enregistrer votre compte sur le site.

.Boxes.CityMap.DownloadMetaInfos

Download data

Télécharger les données

.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAbsolute

Absolute vs. target

Valeur absolue vs. valeur cible

.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAllTypes

All active values

Toutes les valeurs actives

.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAverage

City average

Moyenne de la ville

.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAvgPerTile

Avg. score per tile

Note moyenne par tuile