FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.CityMap.roadless	Roadless buildings	Bâtiments sans routes
.Boxes.CityMap.street	Roads	Routes
.Boxes.CityMap.tower	Towers	Tours
.Boxes.CityMap.EfficiencyMap	Efficiency heatmap	Carte thermique d'efficacité
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapPerBuilding	per building	par bâtiment
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapRelative	Relative to city average	Par rapport à la moyenne de la ville
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAbsolute	Absolute vs. target	Valeur absolue vs. valeur cible
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAllTypes	All active values	Toutes les valeurs actives
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAverage	City average	Moyenne de la ville
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapTarget	Target	Cible
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAvgPerTile	Avg. score per tile	Note moyenne par tuile

Key	English	French	State
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAverage	City average	Moyenne de la ville
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapAvgPerTile	Avg. score per tile	Note moyenne par tuile
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapBelow	Buildings below __reference__	Bâtiments situés en dessous de __reference__
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapBelowArea	Area they occupy	Superficie qu'ils occupent
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapPerBuilding	per building	par bâtiment
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapRelative	Relative to city average	Par rapport à la moyenne de la ville
.Boxes.CityMap.EfficiencyMapTarget	Target	Cible
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Chercher le bâtiment
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Surface disponible :
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight Buildings	Surbrillance

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Relative to city average

French

Par rapport à la moyenne de la ville

2 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.EfficiencyMapRelative

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 478