FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.SaveMessage.Desc	The Alert for __provinceName__ was saved!	L'alerte pour __provinceName__ a été enregistrée !
.Boxes.GuildFights.SaveMessage.Title	Saved!	Enregistrée !
.Boxes.GuildFights.SaveSettings	Save	Enregistrer
.Boxes.GuildFights.SelectAll	Select all	Tout sélectionner
.Boxes.GuildFights.SetAlert	Set Alert	Alarme
.Boxes.GuildFights.serverOffset	Offset to servertime (minutes)	Décalage par rapport à l'heure du serveur (minutes)
.Boxes.GuildFights.ShowAdjacentSectors	Show only adjacent sectors countdowns	Afficher uniquement les comptes à rebours des secteurs adjacents
.Boxes.GuildFights.ShowLogButton	show snapshot log button	Afficher le bouton pour l'aperçu instantané des logs
.Boxes.GuildFights.ShowOwnSectors	Show own sector countdowns	Afficher les comptes à rebours de son propre secteur
.Boxes.GuildFights.ShowOwner	Show Guilds	Montrer les guildes
.Boxes.GuildFights.ShowProgressFilter	show progress filter	Afficher le filtre de progrès

Key	English	French	State
.Boxes.GuildFights.Time	at	à
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc	From now on, the times are copied in server time. If you want to change your displayed times to server time, check the settings.	Désormais, les heures sont copiées dans l'heure du serveur. Si vous souhaitez modifier vos heures affichées en heure du serveur, vérifiez les paramètres.
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Title	Change in Copy Behavior!	Changement dans le comportement de copie !
.Boxes.GuildFights.Title	GBG Overview	Activité de membre
.Boxes.GuildFights.Total	Total	Total
.Boxes.GuildFights.serverOffset	Offset to servertime (minutes)	Décalage par rapport à l'heure du serveur (minutes)
.Boxes.GuildMemberStat.AutoStartOnUpdate	open overview after update	ouvrir l'aperçu après la mise à jour
.Boxes.GuildMemberStat.Available	available	disponible
.Boxes.GuildMemberStat.Battles	Battles	Batailles
.Boxes.GuildMemberStat.CalendarWeek	calendar week	Semaine calendrier

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Offset to servertime (minutes)

French

Décalage par rapport à l'heure du serveur (minutes)

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GuildFights.serverOffset

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 510