FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.CostsTT

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

French 130/1120

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ jours
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Coût en PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	Votre part FP au niveau suivant : coûts totaux moins contributions des usagers (pourcentage d'investissement « amical »)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les clients paient __patrons__ PF → votre part : __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Gain PF/jour
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Ressources journalières
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Coût PF en ressources
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nouveaux bâtiments : PF quotidien / cases des bâtiments remplacés
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Champ de bataille de Guilde

Key	English	French
.Boxes.GreatBuildings.BreakEvenUnit	__days__ days	__days__ jours
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Coût en PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	Votre part FP au niveau suivant : coûts totaux moins contributions des usagers (pourcentage d'investissement « amical »)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les clients paient __patrons__ PF → votre part : __netto__ FP
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Gain PF/jour
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Ressources journalières
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Coût PF en ressources
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nouveaux bâtiments : PF quotidien / cases des bâtiments remplacés

Loading…

thepab

New translation

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP

French

Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les clients paient __patrons__ PF → votre part : __netto__ FP

8 days ago

English	French
FP	PF	FoE Helper

.Boxes.GreatBuildings.CostsTT

No labels currently set.

13 days ago

js/web/_i18n/fr.json, string 553