FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Content

Key .Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP

French 147/1150

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Coût en PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	Votre part FP au niveau suivant : coûts totaux moins contributions des usagers (pourcentage d'investissement « amical »)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les mécènes paient __patrons__ PF → votre part : __netto__ PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les contributeurs versent __patrons__ PF → part du propriétaire : __netto__ PF
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Gain PF/jour
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Ressources journalières
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Coût PF en ressources
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nouveaux bâtiments : PF quotidien / cases des bâtiments remplacés
.Boxes.GreatBuildings.FeatureGBG	Guild Battlegrounds	Champ de bataille de Guilde

Key	English	French
.Boxes.GreatBuildings.ColGain	Gain	Gain
.Boxes.GreatBuildings.ColMax	Maximum	Maximum
.Boxes.GreatBuildings.Costs	Costs	Coût en PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsColumnTT	Your FP share of the next level: total costs minus patron contributions (friendly invest %)	Votre part FP au niveau suivant : coûts totaux moins contributions des usagers (pourcentage d'investissement « amical »)
.Boxes.GreatBuildings.CostsTT	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → your share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les mécènes paient __patrons__ PF → votre part : __netto__ PF
.Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign	Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP	Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les contributeurs versent __patrons__ PF → part du propriétaire : __netto__ PF
.Boxes.GreatBuildings.DailyFP	Daily FP	Gain PF/jour
.Boxes.GreatBuildings.DailyGoods	Daily goods	Ressources journalières
.Boxes.GreatBuildings.FPCostGoods	FP costs for goods	Coût PF en ressources
.Boxes.GreatBuildings.FPPerTile	New buildings: Daily FP/tile of replaced buildings	Nouveaux bâtiments : PF quotidien / cases des bâtiments remplacés

Loading…

thepab

Translation changed

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP

French 1 character edited

Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les contributeurs versent __patrons__ PF → part du propriétaire : __netto__ PF.

2 days ago

thepab

New translation

English

Level __level__ costs __brutto__ FP. At __arc__% bonus the patrons pay __patrons__ FP → owner's share: __netto__ FP

French

Le niveau __level__ coûte __brutto__ PF. Avec un bonus de __arc__ %, les contributeurs versent __patrons__ PF → part du propriétaire : __netto__ PF.

2 days ago

English	French
FP	PF	FoE Helper

.Boxes.GreatBuildings.CostsTTForeign

No labels currently set.

3 days ago

js/web/_i18n/fr.json, string 575