Translation

.Boxes.EventCockpit.TasksHead
__done__/__total__ done · new in __time__
52/410
Key English French State
.Boxes.EventCockpit.StakeName
stake of __amount__
mise de __amount__
.Boxes.EventCockpit.Stakes
Grand prize points per stake
Points du grand prix par mise
.Boxes.EventCockpit.TaskDone
done for today
C'est tout pour aujourd'hui
.Boxes.EventCockpit.TaskReady
ready to collect
prêt à être retiré
.Boxes.EventCockpit.Tasks
Daily tasks
Tâches quotidiennes
.Boxes.EventCockpit.TasksHead
__done__/__total__ done · new in __time__
__done__/__total__ terminé · nouveau depuis __time__
.Boxes.EventCockpit.TasksReset
The tasks have been renewed in the meantime. Open the event window in the game to load them.
Les quêtes ont été mises à jour entre-temps. Ouvrez la fenêtre des événements dans le jeu pour les charger.
.Boxes.EventCockpit.Tip.Alternatives
Also possible: __buildings__.
Autre possibilité : __buildings__.
.Boxes.EventCockpit.Tip.BuildAndSell
Tip: build __count__× __building__ (__era__, __size__) and sell it again after __seconds__ seconds. Every sale gives back __back__, in total this costs __cost__.
Astuce : construisez __count__ × __building__ (__era__, __size__) et revendez-les au bout de __seconds__ secondes. Chaque vente rapporte __back__ ; au total, cela coûte __cost__.
.Boxes.EventCockpit.Tip.BuildDecoration
Tip: build __count__× __building__ (__era__, __size__) from the build menu, costs __cost__ in total. Afterwards you can demolish them again.
Astuce : construisez __count__ × __building__ (__era__, __size__) à partir du menu « Construction » ; cela coûte au total __cost__. Vous pourrez ensuite les démolir.
.Boxes.EventCockpit.Tip.Coins
coins
Pièces
Key English French State
.Boxes.EventCockpit.StakeName
stake of __amount__
mise de __amount__
.Boxes.EventCockpit.Stakes
Grand prize points per stake
Points du grand prix par mise
.Boxes.EventCockpit.TaskDone
done for today
C'est tout pour aujourd'hui
.Boxes.EventCockpit.TaskReady
ready to collect
prêt à être retiré
.Boxes.EventCockpit.Tasks
Daily tasks
Tâches quotidiennes
.Boxes.EventCockpit.TasksHead
__done__/__total__ done · new in __time__
__done__/__total__ terminé · nouveau depuis __time__
.Boxes.EventCockpit.TasksReset
The tasks have been renewed in the meantime. Open the event window in the game to load them.
Les quêtes ont été mises à jour entre-temps. Ouvrez la fenêtre des événements dans le jeu pour les charger.
.Boxes.EventCockpit.Tip.Alternatives
Also possible: __buildings__.
Autre possibilité : __buildings__.
.Boxes.EventCockpit.Tip.BuildAndSell
Tip: build __count__× __building__ (__era__, __size__) and sell it again after __seconds__ seconds. Every sale gives back __back__, in total this costs __cost__.
Astuce : construisez __count__ × __building__ (__era__, __size__) et revendez-les au bout de __seconds__ secondes. Chaque vente rapporte __back__ ; au total, cela coûte __cost__.
.Boxes.EventCockpit.Tip.BuildDecoration
Tip: build __count__× __building__ (__era__, __size__) from the build menu, costs __cost__ in total. Afterwards you can demolish them again.
Astuce : construisez __count__ × __building__ (__era__, __size__) à partir du menu « Construction » ; cela coûte au total __cost__. Vous pourrez ensuite les démolir.

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

__done__/__total__ done · new in __time__
__done__/__total__ terminé · nouveau depuis __time__
3 days ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.EventCockpit.TasksHead
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 days ago
Translation file
js/web/_i18n/fr.json, string 586