FoE Helper

Extension

French

translate

Key	English	French	State
.Boxes.AllyList.ViewMatrix	Boost matrix	Matrice des boost
.Boxes.AllyList.XPMissing	XP to level-up	XP pour augmenter le niveau
.Boxes.Ascended.ColBuilding	Building	Bâtiment
.Boxes.Ascended.ColDuration	Runtime	temps de fonctionnement
.Boxes.Ascended.ColKits	Kits	Kits
.Boxes.Ascended.ColRemaining	Time left	Temps restant
.Boxes.Ascended.CountTT	Number of times this building stands in the city	Nombre de fois où ce bâtiment se trouve dans la ville
.Boxes.Ascended.DayShort	d	d
.Boxes.Ascended.Days	__days__ days	__days__ jours
.Boxes.Ascended.Expired	Expired	Expiré
.Boxes.Ascended.KitStockTT	Kits available to restore the ascended state — including selection kits and complete fragment sets	Kits disponibles pour rétablir l'état d'ascension — notamment des kits de sélection et des ensembles complets de fragments

Key	English	French	State
.Boxes.AllyList.ViewMatrix	Boost matrix	Matrice des boost
.Boxes.AllyList.XPMissing	XP to level-up	XP pour augmenter le niveau
.Boxes.Ascended.ColBuilding	Building	Bâtiment
.Boxes.Ascended.ColDuration	Runtime	temps de fonctionnement
.Boxes.Ascended.ColKits	Kits	Kits
.Boxes.Ascended.ColRemaining	Time left	Temps restant
.Boxes.Ascended.CountTT	Number of times this building stands in the city	Nombre de fois où ce bâtiment se trouve dans la ville
.Boxes.Ascended.DayShort	d	d
.Boxes.Ascended.Days	__days__ days	__days__ jours
.Boxes.Ascended.Expired	Expired	Expiré

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Temps restant
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Temps restant

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Time left

French

Temps restant

4 days ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Time left

French

Temps restant

12 days ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Ascended.ColRemaining

Labels

No labels currently set.

Source string age

13 days ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 82