FoE Helper

Extension

French

translate

Translation

Content

Source change

Accidental Trade Prevention

Key .Boxes.mapTradeWarning.Text

English

Accidental Trade Prevention

French 10/270

Needs editing

Key	English	French	State
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Info pour la St-Patrick
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Tâches à venir
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Variante
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Ces valeurs peuvent être mise à jour lentement - en fonction des réponses du serveur. Les délais indiqués ne tiennent pas compte des mises à jour du stock actuel.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	Ignorer goulots d'étranglement
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prévention
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Commerce
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/francais/module/eclaireur
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nom de la province
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Coût de l'exploration
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingTime	Scouting Time	Temps d'exploration

Key	English	French	State
.Boxes.idleGame.Title	Idle Game Info	Info pour la St-Patrick
.Boxes.idleGame.UpcomingTasks	Upcoming Tasks	Tâches à venir
.Boxes.idleGame.Variant	Variant	Variante
.Boxes.idleGame.Warning	The values may update slow - depending on server feedback. Given times do not take updates of current stock into account.	Ces valeurs peuvent être mise à jour lentement - en fonction des réponses du serveur. Les délais indiqués ne tiennent pas compte des mises à jour du stock actuel.
.Boxes.idleGame.noBottleneck	ignoring bottlenecks	Ignorer goulots d'étranglement
.Boxes.mapTradeWarning.Text	Accidental Trade Prevention	Prévention
.Boxes.mapTradeWarning.Title	Blocker	Commerce
.Boxes.scoutingTimes.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/scouting	https://docs.foe-helper.com/francais/module/eclaireur
.Boxes.scoutingTimes.ProvinceName	Province Name	Nom de la province
.Boxes.scoutingTimes.ScoutingCost	Scouting Cost	Coût de l'exploration

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Accidental Trade Prevention

9 hours ago

troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Accidental Trade Prevention

French

Prévention

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.mapTradeWarning.Text

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1340