FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.	Comment mettre en évidence les bâtiments : cliquez sur n'importe quelle ligne pour sélectionner les bâtiments que vous souhaitez comparer plus facilement. Les résultats de la recherche sont marqués automatiquement.
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Production quotidienne prévue/case
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Résultat
.Boxes.ProductionsRating.Score	Score	Note
.Boxes.ProductionsRating.Settings	Settings	Réglages
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlighted buildings	Uniquement les bâtiments en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Hide items	Cacher les éléments
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / case
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.ProductionsRating.Filter	Search	Recherche
.Boxes.ProductionsRating.FindSpecialBuilding	Find Special Building	Trouver un bâtiment spécial

Key	English	French
.Boxes.ProductionsRating.HighlightsExplained	How to highlight buildings: Click any row to select the buildings you want to compare more easily. Search results are marked automatically.	Comment mettre en évidence les bâtiments : cliquez sur n'importe quelle ligne pour sélectionner les bâtiments que vous souhaitez comparer plus facilement. Les résultats de la recherche sont marqués automatiquement.
.Boxes.ProductionsRating.ProdPerTile	Expected daily production/tile	Production quotidienne prévue/case
.Boxes.ProductionsRating.Results	Result	Résultat
.Boxes.ProductionsRating.Score	Score	Note
.Boxes.ProductionsRating.Settings	Settings	Réglages
.Boxes.ProductionsRating.ShowHighlighted	Only highlighted buildings	Uniquement les bâtiments en surbrillance
.Boxes.ProductionsRating.ShowItems	Hide items	Cacher les éléments
.Boxes.ProductionsRating.ShowValuesPerTile	Value/tile	Valeur / case
.Boxes.ProductionsRating.Title	Buildings Efficiency Rating	Bâtiments - Evaluation d'efficacité
.Boxes.PvPArena.PlayerName	Player	Joueur