FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - szint __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong> __player__ </strong> elfogadta az ajánlatodat. Ezt kaptad: __needValue__ __need__. Ezt adtad: __offerValue__ __offer__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Üdv az <strong>Infó dobozban</strong>! Amíg ez az ablak nyitva van, háttéreseményeket jelenít meg (pl. csevegőüzenetek, céh-csatatéren végrehajtott műveletek és aukciós ajánlatokat)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Újratöltés
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Rövidített tartománynevek céh-csatatéren.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infó doboz
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Ismeretlen beszélgetés
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Az eseménynapló oldala korábban frissült
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Ezeket az információkat korábban már összegyűjtöttük
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Jelenlegi profit:
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Hiba történt a dátum elemzése során

Key	English	Hungarian
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - szint __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong> __player__ </strong> elfogadta az ajánlatodat. Ezt kaptad: __needValue__ __need__. Ezt adtad: __offerValue__ __offer__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Üdv az <strong>Infó dobozban</strong>! Amíg ez az ablak nyitva van, háttéreseményeket jelenít meg (pl. csevegőüzenetek, céh-csatatéren végrehajtott műveletek és aukciós ajánlatokat)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Újratöltés
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Rövidített tartománynevek céh-csatatéren.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infó doboz
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Ismeretlen beszélgetés
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Az eseménynapló oldala korábban frissült
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Ezeket az információkat korábban már összegyűjtöttük
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Jelenlegi profit:

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Infó doboz
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Infó doboz