FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiválás/Kitakarítás segítő
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Válassz saját zenét!
.Menu.Music.Title	Background Music	Háttérzene
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Zene Indítása/Megállítása
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Zenevezérlő
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Javaslatokat tesz a tárgyalásokra.
.Menu.Negotiation.Title	Negotiation Helper	Tárgyalás segítő
.Menu.Negotiation.Warning	Disabled: Start a Negotiation first!	Kikapcsolva: Először kezdj meg egy tárgyalást!
.Menu.Notice.Desc	Take notes on anything you don't want to forget.	Jegyezz fel bármit, amit nem akarsz elfelejteni.

Key	English	Hungarian
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiválás/Kitakarítás segítő
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Válassz saját zenét!
.Menu.Music.Title	Background Music	Háttérzene
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Zene Indítása/Megállítása
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Zenevezérlő
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Javaslatokat tesz a tárgyalásokra.
.Menu.Negotiation.Title	Negotiation Helper	Tárgyalás segítő
.Menu.Negotiation.Warning	Disabled: Start a Negotiation first!	Kikapcsolva: Először kezdj meg egy tárgyalást!

Loading…

kusza2000

New translation

English

Play/Stop Music

Hungarian

Zene Indítása/Megállítása

a year ago

kusza2000

Translation changed

English

Play/Stop Music

Hungarian 10 characters edited

Zene Indulítása/Megállítása

a year ago

kusza2000

New translation

English

Play/Stop Music

Hungarian

Zene Indul/Megáll

a year ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Menu.MusicControl.Desc

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 1191