FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	A piacon elérhető ajánlatok megjelenítése és szűrése
.Menu.Market.Title	Market Filter	Piaci szűrő
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacot
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ez az eszköz az árukészlet és a kereskedelmi ajánlatok kezelésében segít
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Kereskedelmi ajánlatok
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiválás/Kitakarítás segítő
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Válassz saját zenét!
.Menu.Music.Title	Background Music	Háttérzene
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Zene Indítása/Megállítása

Key	English	Hungarian
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	A piacon elérhető ajánlatok megjelenítése és szűrése
.Menu.Market.Title	Market Filter	Piaci szűrő
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacot
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ez az eszköz az árukészlet és a kereskedelmi ajánlatok kezelésében segít
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Kereskedelmi ajánlatok
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiválás/Kitakarítás segítő
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Válassz saját zenét!
.Menu.Music.Title	Background Music	Háttérzene

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Előbb nyisd meg a piacot

Loading…

kusza2000

New translation

English

Please open the Market console first (T)

Hungarian

Előbb nyisd meg a piacteret (T)

3 years ago

kusza2000

New translation

English

Please open the Market console first (T)

Hungarian

Előbb nyisd meg a piacteret (T)

3 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Menu.MarketOffers.Warning

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 1386