FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Menu.Investment.Title	FP Investments	FP Befektetések
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.	Megmutatja a raktárban található szetteket, fejlesztő- és választókészleteket.
.Menu.Kits.Title	Sets, Upgrades & Kits	Szettek, fejlesztő-és választókészletek
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	A piacon elérhető ajánlatok megjelenítése és szűrése
.Menu.Market.Title	Market Filter	Piaci szűrő
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacot
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ez az eszköz az árukészlet és a kereskedelmi ajánlatok kezelésében segít
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Kereskedelmi ajánlatok
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiválás/Kitakarítás segítő

Key	English	Hungarian
.Menu.Investment.Title	FP Investments	FP Befektetések
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.	Megmutatja a raktárban található szetteket, fejlesztő- és választókészleteket.
.Menu.Kits.Title	Sets, Upgrades & Kits	Szettek, fejlesztő-és választókészletek
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	A piacon elérhető ajánlatok megjelenítése és szűrése
.Menu.Market.Title	Market Filter	Piaci szűrő
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacot
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Ez az eszköz az árukészlet és a kereskedelmi ajánlatok kezelésében segít
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Kereskedelmi ajánlatok
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Előbb nyisd meg a piacteret (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Megmutatja, hogy a barátaid, céhtársak és a szomszédok mikor motiválták/takarították ki legutoljára az épületeidet

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Előbb nyisd meg a piacot
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Előbb nyisd meg a piacteret (T)