FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	soha
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	Mentés
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Bejelölés
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	A címkék felhasználhatók az értesítések csoportosítására (egy adott címkével ellátott új értesítés lecseréli a régebbi értesítést ugyanazzal a címkével).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	cím
.Boxes.Alerts.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Emlékeztető automatikus létrehozása, amikor licitálok a Régiségkereskedőben.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	antik kereskedő aukció
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Azonnali riasztást küld, ha nagy aktivitás van a csatatéren (pl. 10 harc egy szektorban 5 másodpercen belül). Ez a funkció csak akkor működik, ha a csatatér ablaka nyitott a játékban!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	Céh-csatatér figyelő
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon	Coming Soon…	Hamarosan érkezik...

Key	English	Hungarian
.Boxes.Alerts.Form.Repeat.Never	never	soha
.Boxes.Alerts.Form.Save	Save	Mentés
.Boxes.Alerts.Form.Tag	Tag	Bejelölés
.Boxes.Alerts.Form.Tag.Description	Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).	A címkék felhasználhatók az értesítések csoportosítására (egy adott címkével ellátott új értesítés lecseréli a régebbi értesítést ugyanazzal a címkével).
.Boxes.Alerts.Form.Title	Title	cím
.Boxes.Alerts.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Info	Automatically create a new Alert when I make a bid in the Antiques Dealer.	Emlékeztető automatikus létrehozása, amikor licitálok a Régiségkereskedőben.
.Boxes.Alerts.Preferences.Auction.Title	Antiques Dealer Auction	antik kereskedő aukció
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info	Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!	Azonnali riasztást küld, ha nagy aktivitás van a csatatéren (pl. 10 harc egy szektorban 5 másodpercen belül). Ez a funkció csak akkor működik, ha a csatatér ablaka nyitott a játékban!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title	GBG Tracker	Céh-csatatér figyelő

Loading…

None

Suggestion added

English

https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts

Hungarian

https://docs.foe-helper.com/english/module/alerts

4 days ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Alerts.HelpLink

No labels currently set.

3 months ago

js/web/_i18n/hu.json, string 36