The translation has come to an end.
2,345
All strings — 11,394 words
1,202
Translated strings — 4,671 words
1,143
Strings needing action — 6,723 words
1,015
Not translated strings — 5,995 words
128
Strings marked for edit — 728 words
1,143
Strings needing action without suggestions — 6,723 words
24
Strings with any failing checks — 151 words
3
Translated strings with any failing checks — 3 words
4
Failed check: Unchanged translation — 4 words
1
Failed check: Trailing space — 2 words
4
Failed check: Trailing stop — 50 words
1
Failed check: Trailing question mark — 18 words
16
Failed check: Has been translated — 103 words
1
Failed check: XML syntax — 11 words
1
Strings with comments — 4 words
2,345
Strings without a label — 11,394 words
Statistics
Percent
Strings
Words
Chars
Total
2,345
11,394
69,730
Translated
51%
1,202
4,671
28,803
Needs editing
5%
128
728
4,903
Failing check
1%
24
151
976
Last activity
Last change
Aug. 4, 2025, 5:37 p.m.
Last author
emg
Activity in last 30 days
Activity in last year