FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

The translation has come to an end.

Translation status

1,563	Strings		79%	Translate
6,443	Words		76%	Translate

Strings status

1,563		All strings — 6,443 words
1,236		Translated strings — 4,951 words
327		Strings needing action — 1,492 words
248		Not translated strings — 1,102 words
79		Strings marked for edit — 390 words
3		Strings with suggestions — 24 words
325		Strings needing action without suggestions — 1,469 words
23		Strings with any failing checks — 57 words
4		Translated strings with any failing checks — 9 words
4		Failed check: Unchanged translation — 4 words
1		Failed check: Trailing space — 2 words
1		Failed check: Double space — 6 words
2		Failed check: Trailing stop — 29 words
1		Failed check: Trailing question mark — 18 words
15		Failed check: Has been translated — 16 words
1		Strings with comments — 4 words
1,563		Strings without a label — 6,443 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Website CC-BY-NC-2.0	99%	2	6		Translate
					Translate
App CC-BY-NC-2.0	94%	2	80	2	Translate
					Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	tolltip - fix icon mapping `aca92d19` Beelzebob6666 authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/it.json`

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Italian

English

Fragments

Italian

Frammenti

3 days ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Italian

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Italian

Hai perso un'unità dell'era superiore (superiore all'era attuale). Tuttavia hai ancora la possibilità di curarli con i diamanti!

3 days ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — Italian

Committed changes 3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

Level

Italian

Livello

3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

Ally

Italian

Alleato

3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

Building

Italian

Edificio

3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

Ally Overview

Italian

Panoramica Alleato

3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

Italian

3 days ago

None

Suggestion removed during cleanup

FoE Helper / Extension — Italian

English

10h

Italian

10h

3 days ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Day ⇋

Italian

Giorno ⇋

3 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-02-07 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,563	6,443	40,893
Translated	79%	1,236	4,951	31,618
Needs editing	5%	79	390	2,386
Failing check	1%	23	57	418

Last activity

Last change		March 6, 2025, 6:27 p.m.
Last author		emg

FoE Helper

Extension

Italian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year