FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Inclusief goederenkosten om het GG te bouwen, gewaardeerd op __goodcosts__ FP
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP zijn afgetrokken. Deze zijn verloren gegaan door het verwijderen van andere FP producerende gebouwen om ruimte te maken voor __tiles__ grondvlakjes om het GG te bouwen.
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arc: FP beloning/dag van andere spelers
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Meetellen aanvalsbonus
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Overweeg goederen productie
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Gebouwen bovenaan de lijst leveren de meeste waarde
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	FP Grootse Gebouwen winst tegenover investering vergeleken
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Deze waarde wordt gebruikt voor de beoordeling van gebouwen die aanvals- of verdedigingsbonus voor je aanvallend leger opleveren. Hoeveel FP is 1% bonus jouw waard ?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Hoeveel dagelijkse FPs per grondvlakje verloren gaan door plaats te maken voor een nieuw Groots Gebouw? Bijvoorbeeld: Je verwijdert enkele kennisaltaars om een Groots Gebouw te bouwen=> 1FP/4 grondvlakjes = 0,25FP/grondvlakje
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Je hebt dit groots gebouw nog niet gebouwd. Dit zijn de FP kosten voor het kopen van de benodigde goederen
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Toont de FP kosten voor het kopen van de benodigde goederen (geldt enkel voor nog niet gebouwde GG's)

Key	English	Dutch
.Boxes.GreatBuildings.NewGBCostsTT	Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs	Inclusief goederenkosten om het GG te bouwen, gewaardeerd op __goodcosts__ FP
.Boxes.GreatBuildings.NewGBFPProductionTT	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FPs have been subtracted. This is lost by removing other FP producing buildings to make space for __tiles__ tiles to build the GB.	__tiles__ * __fppertile__ = __opcost__ FP zijn afgetrokken. Deze zijn verloren gegaan door het verwijderen van andere FP producerende gebouwen om ruimte te maken voor __tiles__ grondvlakjes om het GG te bouwen.
.Boxes.GreatBuildings.RewardPerDay	Arc: FP Rewards/day from other players	Arc: FP beloning/dag van andere spelers
.Boxes.GreatBuildings.ShowAttack	Consider attack bonus	Meetellen aanvalsbonus
.Boxes.GreatBuildings.ShowGoods	Consider goods production	Overweeg goederen productie
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionDescription	GBs at the top of the list are best value	Gebouwen bovenaan de lijst leveren de meeste waarde
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	FP Grootse Gebouwen winst tegenover investering vergeleken
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?	Deze waarde wordt gebruikt voor de beoordeling van gebouwen die aanvals- of verdedigingsbonus voor je aanvallend leger opleveren. Hoeveel FP is 1% bonus jouw waard ?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Hoeveel dagelijkse FPs per grondvlakje verloren gaan door plaats te maken voor een nieuw Groots Gebouw? Bijvoorbeeld: Je verwijdert enkele kennisaltaars om een Groots Gebouw te bouwen=> 1FP/4 grondvlakjes = 0,25FP/grondvlakje
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Je hebt dit groots gebouw nog niet gebouwd. Dit zijn de FP kosten voor het kopen van de benodigde goederen