FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset?	Moeten de coördinaten van alle vensters verwijderd worden?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Coördinaten vensters
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Kies je voorkeurmenu uit de keuzelijst (spel ververst automatisch)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Verander Menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Toon een teller met het aantal opdrachten die je nog mag afbreken.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2k opdracht markering
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Toont advies (toegevoegd door de speler) voor specifieke vijandige legers.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Adviesinstellingen</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Legeradvies tonen
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Moet de "Azteken Helper" worden geopend als de Azteken Minigame wordt gestart?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Toon een tool die suggesties doet welke gebouwen je moet oogsten na het oogsten van je Blauwe Melkweg

Key	English	Dutch
.Settings.RivalSound.Desc	Shall a sound be played when completing a rival quest?
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Kies je voorkeurmenu uit de keuzelijst (spel ververst automatisch)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Verander Menu
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Toon een teller met het aantal opdrachten die je nog mag afbreken.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2k opdracht markering
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Toont advies (toegevoegd door de speler) voor specifieke vijandige legers.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Adviesinstellingen</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Legeradvies tonen
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Moet de "Azteken Helper" worden geopend als de Azteken Minigame wordt gestart?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azteken Helper