FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Geen Blauwe Melkweg bonus pogingen meer over!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Er zijn geen FP producties die klaar zijn
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Deze waarde wordt gebruikt voor het rangschikken van gebouwen die grondstoffen produceren. Hoeveel FP is een grondstof waard voor jou?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Blauwe Melkweg hulp
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Aantal keer Helpen over uit Truce Tower
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Aantal pogingen voor Diplomatieke geschenken over.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Toont afgeronde missies
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Aantal pogingen voor Eerste Slag over.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Aantal pogingen voor Raketlancering over.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Aantal pogingen voor Oorlogsbuit over.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Actieve herhalingsmissie:

Key	English	Dutch
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Geen Blauwe Melkweg bonus pogingen meer over!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Er zijn geen FP producties die klaar zijn
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Deze waarde wordt gebruikt voor het rangschikken van gebouwen die grondstoffen produceren. Hoeveel FP is een grondstof waard voor jou?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Blauwe Melkweg hulp
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Aantal keer Helpen over uit Truce Tower
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Aantal pogingen voor Diplomatieke geschenken over.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Toont afgeronde missies
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Aantal pogingen voor Eerste Slag over.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Aantal pogingen voor Raketlancering over.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Aantal pogingen voor Oorlogsbuit over.