FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Toont een GG FP investeringsvenster wanneer je Stadhuis > Nieuws > Grootse Gebouwen Tab opent.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Toon FP investeringstotalen
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Vervang de gilde- en spelersnamen met links naar de speler of het gildeprofiel op scoredb.io.<br>Vervangt gebouwen-set namen met links naar forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Toon links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Toont een venster dat de 'Onderhandel' knop afdekt in provincies om per ongeluk aanklikken te voorkomen.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Onderhandelblokkering
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Toont een tool om handel te filteren als de markt wordt geopend.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Toon de Markt filter tool
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	De assistent gebruikt op verschillende plekken meldingen. Je kan dit hier aan- of uitschakelen.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Meldingen
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Ververst de 'GG rekenmachine' voor GG's van andere spelers

Key	English	Dutch
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Toont een GG FP investeringsvenster wanneer je Stadhuis > Nieuws > Grootse Gebouwen Tab opent.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Toon FP investeringstotalen
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Vervang de gilde- en spelersnamen met links naar de speler of het gildeprofiel op scoredb.io.<br>Vervangt gebouwen-set namen met links naar forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Toon links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Toont een venster dat de 'Onderhandel' knop afdekt in provincies om per ongeluk aanklikken te voorkomen.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Onderhandelblokkering
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Toont een tool om handel te filteren als de markt wordt geopend.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Toon de Markt filter tool
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	De assistent gebruikt op verschillende plekken meldingen. Je kan dit hier aan- of uitschakelen.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Meldingen

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Onderhandelblokkering
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Onderhandel blokkade