FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Dutch 147/1070

Needs editing

Key	English	Dutch
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	In-game Meldingen
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Toon het volgende alarm bovenop het icoon van het hoofdmenu
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Aftellen hoofdmenu
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Toon alle alarmen welke afliepen terwijl je offline was (sinds het spelvenster werd gesloten)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Geef een overzicht van alle verlopen alarmen bij het inloggen
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Toon suggesties voor alarmen (bijvoorbeeld, wanneer je klikt op een sector in strijdperken, of wanneer je productie ophaalt in een productiegebouw)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Alarm suggesties
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alarmen
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Voorkeuren
.Boxes.Alerts.Time.10h	10h	10u
.Boxes.Alerts.Time.15m	15m	15m

Key	English	Dutch
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title	In-game Notifications	In-game Meldingen
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info	Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon	Toon het volgende alarm bovenop het icoon van het hoofdmenu
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title	Main Menu Countdown	Aftellen hoofdmenu
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info	Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)	Toon alle alarmen welke afliepen terwijl je offline was (sinds het spelvenster werd gesloten)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title	Expired Alert Summary at Start	Geef een overzicht van alle verlopen alarmen bij het inloggen
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Info	Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)	Toon suggesties voor alarmen (bijvoorbeeld, wanneer je klikt op een sector in strijdperken, of wanneer je productie ophaalt in een productiegebouw)
.Boxes.Alerts.Preferences.Suggestions.Title	Alert Suggestions	Alarm suggesties
.Boxes.Alerts.Tabs.Alerts	Alerts	Alarmen
.Boxes.Alerts.Tabs.Preferences	Preferences	Voorkeuren
.Boxes.Alerts.Time.10h	10h	10u

Loading…

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Display Alert suggestions (for example, when clicking on a GBG sector, or collecting a building production)

Dutch 4 characters edited

~~Geef~~Toon suggesties voor alarmen (bijvoorbeeld, wanneer je klikt op een sector in strijdperken, of wanneer je productie ophaalt in een productiegebouw)

3 years ago