FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Dutch 199/1550

Needs editing

Key	English	Dutch
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Bij onenigheid: Treedt toe bij verschillende discussies over de extensie, chats en hulp.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fora: Ga hier naartoe voor hulp, om ideeën in te dienen en om fouten te rapporteren.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: voor meer technische fouten, concrete ideeën en helpen met de ontwikkeling.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Help en Gemeenschap
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Website: informatie en documentatie van de extensie.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Als tijdens een handmatig gevecht het Help venster in de weg staat zorgt deze optie ervoor dat het venster wordt verborgen tot het gevecht voorbij is. Deze optie werk alleen met de helper als venster
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Verberg Helper tijdens gevechten
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hoeveel elementen moet de Infobox tonen en opslaan?<br>Leeg of "0" betekent geen limiet.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infobox aantal regels
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Alleen beschikbaar in de <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">aparte extensie</a>!!!<br>Het moet gedownload worden en handmatig aan de extensies toegevoegt.<br>Het mag niet worden gebruikt in combinatie met de reguliere Helper-extensie!<br><br>In de bètaversie is de kans op fouten groter dan in de uitgebrachte versie! Laat het ons weten als je een bug hebt gevonden op Discord of Github! <br> Laadtijden voor de extensie kunnen langer zijn dan normaal!<br> Het spel moet opnieuw worden geladen om van modus te wisselen!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Laad huidige Beta

Key	English	Dutch
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Bij onenigheid: Treedt toe bij verschillende discussies over de extensie, chats en hulp.
.Settings.Help.Forums	Forums: go here for support and submitting ideas, as well as bug reports.	Fora: Ga hier naartoe voor hulp, om ideeën in te dienen en om fouten te rapporteren.
.Settings.Help.Github	GitHub: for more technical bug reports, concrete ideas and helping with development.	GitHub: voor meer technische fouten, concrete ideeën en helpen met de ontwikkeling.
.Settings.Help.Title	Help and Community	Help en Gemeenschap
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Website: informatie en documentatie van de extensie.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Als tijdens een handmatig gevecht het Help venster in de weg staat zorgt deze optie ervoor dat het venster wordt verborgen tot het gevecht voorbij is. Deze optie werk alleen met de helper als venster
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	Verberg Helper tijdens gevechten
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hoeveel elementen moet de Infobox tonen en opslaan?<br>Leeg of "0" betekent geen limiet.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infobox aantal regels
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Alleen beschikbaar in de <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">aparte extensie</a>!!!<br>Het moet gedownload worden en handmatig aan de extensies toegevoegt.<br>Het mag niet worden gebruikt in combinatie met de reguliere Helper-extensie!<br><br>In de bètaversie is de kans op fouten groter dan in de uitgebrachte versie! Laat het ons weten als je een bug hebt gevonden op Discord of Github! <br> Laadtijden voor de extensie kunnen langer zijn dan normaal!<br> Het spel moet opnieuw worden geladen om van modus te wisselen!

Loading…

Lithium_Grim

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Dutch

Als tijdens een handmatig gevecht het Help venster in de weg staat zorgt deze optie ervoor dat het venster wordt verborgen tot het gevecht voorbij is. Deze optie werk alleen met de helper als venster

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Dutch

English

During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'

Dutch

Als de HelperBox tijdens een handmatig gevecht in de weg staat, dan verbergt deze optie tijdelijk het venster tot het gevecht voorbij is. Dit werkt alleen met Helper 'Als venster'

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/nl.json, string 1317