FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Znacznik 2000. zadania
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Pokazuje podpowiedż (dodaną przez gracza) dla danej armii przeciwnej. <br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Ustawienia Podpowiedzi</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Pokaż podpowiedź armii
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Czy pomocnik Azteków powinien otworzyć się przy starcie minigry?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Pokazuje narzędzie sugerujące budynki do zebrania z bonusem Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Pokaż pomocnika Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Pokazuje różnych asystentów eventowych, kiedy obsługiwane okno eventu jest otwarte.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Pokaż asystenta eventowego
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Wyświetla narzędzie eksportu dziennika po otwarciu okna dziennika skarbca gildii.

Key	English	Polish
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Wyświetla licznik wskazujący ile zadań możesz jeszcze odrzucić.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	Znacznik 2000. zadania
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Pokazuje podpowiedż (dodaną przez gracza) dla danej armii przeciwnej. <br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Ustawienia Podpowiedzi</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Pokaż podpowiedź armii
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Czy pomocnik Azteków powinien otworzyć się przy starcie minigry?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Pomocnik Azteków
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Pokazuje narzędzie sugerujące budynki do zebrania z bonusem Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Pokaż pomocnika Błękitnej Galaktyki
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Pomocnik Azteków
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Pomocnik Azteków
Translated FoE Helper/Extension	Pomocnik Azteków
Translated FoE Helper/Extension	Pomocnik Azteków