FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Por favor, abra o Mercado primeiro (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Esta ferramenta ajuda a gerir o seu inventário de bens e as ofertas do mercado
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Ofertas de mercado
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Por favor, abra o Mercado primeiro (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Exibe quando os seus amigos, membros da guilda ou vizinhos motivaram, poliram, atacaram, saquearam, etc., os teus edifícios pela última vez
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Ajuda para Motivar/Polir
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Escolha a sua própria banda sonora!
.Menu.Music.Title	Background Music	Música de Fundo
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Reproduzir/Parar Música
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Controlo de Música
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Faz sugestões para negociações bem-sucedidas.

Key	English	Portuguese
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Por favor, abra o Mercado primeiro (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Esta ferramenta ajuda a gerir o seu inventário de bens e as ofertas do mercado
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Ofertas de mercado
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Por favor, abra o Mercado primeiro (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Exibe quando os seus amigos, membros da guilda ou vizinhos motivaram, poliram, atacaram, saquearam, etc., os teus edifícios pela última vez
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Ajuda para Motivar/Polir
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Escolha a sua própria banda sonora!
.Menu.Music.Title	Background Music	Música de Fundo
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Reproduzir/Parar Música
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Controlo de Música

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Ajuda para Motivar/Polir
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Ajuda Motivar/Polir