FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

Portuguese 151/1050

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Actual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produção diária.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Grupos
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Lista
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum	Soma
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	As mercadorias do Cinturão de Asteroides não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado no Cinturão de Asteroides e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	As mercadorias de Marte não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Marte e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	As mercadorias de Vénus não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Vénus e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Tempo relativo
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar Edifício…
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Tamanho incluindo a necessidade média de espaço para estrada de __streetnettosize__ quadrados

Key	English	Portuguese
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Actual
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Produção diária.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Grupos
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Lista
.Boxes.Productions.ModeSum	Sum	Soma
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	As mercadorias do Cinturão de Asteroides não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado no Cinturão de Asteroides e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	As mercadorias de Marte não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Marte e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	As mercadorias de Vénus não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Vénus e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Tempo relativo
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar Edifício…

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

Portuguese 1 character edited

As mercadorias do Cinturão de Asteroides não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado no Cinturão de Asteroides e abre a caixa novamente.

4 months ago

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again

Portuguese 47 characters edited

MAs mercadorias dao Cinturaão de Asteroides não estão incluídas. Por favor, visita ao t~~ua Colónia Espacial da~~eu posto avançado no Cinturaão de Asteroides e ~~volta a~~ abrire a caixa novamente.

4 months ago