FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.SizeTT

English

Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles

Portuguese 93/740

Needs editing

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	As mercadorias de Marte não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Marte e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	As mercadorias de Vénus não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Vénus e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection	Produção aleatória – o jogo já sorteou este resultado para a próxima recolha
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Tempo relativo
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar Edifício…
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Tamanho incluindo a necessidade média de espaço para estrada de __streetnettosize__ quadrados
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Esta coluna mostra a era do edifício, NÃO a era das mercadorias produzidas
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock	24 horas
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Visão Geral da Produção Atual (Diária)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:
.Boxes.Productions.Units	Units	Unidades

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	As mercadorias de Marte não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Marte e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	As mercadorias de Vénus não estão incluídas. Por favor, visita o teu posto avançado em Vénus e abre a caixa novamente
.Boxes.Productions.RandomRoll	Random production – the game has already rolled this result for the next collection	Produção aleatória – o jogo já sorteou este resultado para a próxima recolha
.Boxes.Productions.RelativeTime	Relative time	Tempo relativo
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Procurar Edifício…
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Tamanho incluindo a necessidade média de espaço para estrada de __streetnettosize__ quadrados
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Esta coluna mostra a era do edifício, NÃO a era das mercadorias produzidas
.Boxes.Productions.Time24	24 hour clock	24 horas
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Visão Geral da Produção Atual (Diária)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Total:

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles

Portuguese 14 characters edited

Tamanho incluindo a necessidade média de espaço para estrada de __streetnettosize__ quadrados

a year ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Size including average ~~street~~road space requirement of __streetnettosize__ tiles

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.SizeTT

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 1256