FoE Helper

Extension

Portuguese

translate

Translation

Content

Source change

Infobox ~~Overview Window~~

Key .Boxes.Infobox.Title

English

Infobox

Portuguese 11/100

Needs editing

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - Nivel __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> aceitou a tua oferta de __offerValue__ __offer__ por __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Bem-vindo à <strong>Caixa de informação</strong>! Enquanto este janela permanece aberta, vai gradualmente carregar os eventos que ocorrem por detrás (tais como mensagens de chat, ataques nos campos de batalhe e leilões)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Limpar
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Informações
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversa desconhecida
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Página de eventos já atualizada
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Todos os eventos/interações de jogador nesta página já tinham sido atualizados
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Lucro actual:
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Erro ao converter a data

Key	English	Portuguese	State
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - Nivel __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> aceitou a tua oferta de __offerValue__ __offer__ por __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Bem-vindo à <strong>Caixa de informação</strong>! Enquanto este janela permanece aberta, vai gradualmente carregar os eventos que ocorrem por detrás (tais como mensagens de chat, ataques nos campos de batalhe e leilões)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Limpar
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Informações
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversa desconhecida
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Página de eventos já atualizada
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Todos os eventos/interações de jogador nesta página já tinham sido atualizados
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Lucro actual:

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Informações
Following string has different context but same source.
Not translated FoE Helper/Extension

Loading…

miguel.morais

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Infobox

Portuguese

Caixa de Informação

3 years ago

outoftheline

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Infobox ~~Overview~~

3 years ago

outoftheline

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

Infobox Overview ~~Window~~

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
Infobox	Caixa de Informação	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.Infobox.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 580