FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer

English

Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.

Portuguese 0/2070

Needs editing

Key	English	Portuguese
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted	started playing on __date__	começou a jogar em __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed	started playing __number__ days ago	começou a jogar há __number__ dias
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay	Game Play	Jogar
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished	No Settlements finished yet.	Ainda não há assentamentos concluídos.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction	To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.	Para recolher estes dados, por favor abre os separadores de mercadorias e mercadorias da guilda na visão geral da produção.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer	Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting	Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.
.Boxes.PlayerProfile.QIBoosts	QI Boosts	Bónus de QI
.Boxes.PlayerProfile.Settlements	Settlement Playthroughs	Jogadas de Assentamento
.Boxes.PlayerProfile.Tooltip	Open Profile Summary	Abrir Resumo do Perfil
.Boxes.Popgame.Warning	When no tool is selected, the area below is click-through - clicking interacts with the game!	Quando nenhuma ferramenta está selecionada, a área abaixo é clicável - clicar interage com o jogo!

Key	English	Portuguese
.Boxes.PlayerProfile.DateStarted	started playing on __date__	começou a jogar em __date__
.Boxes.PlayerProfile.DaysPlayed	started playing __number__ days ago	começou a jogar há __number__ dias
.Boxes.PlayerProfile.GamePlay	Game Play	Jogar
.Boxes.PlayerProfile.NoSettlementsFinished	No Settlements finished yet.	Ainda não há assentamentos concluídos.
.Boxes.PlayerProfile.OpenProduction	To gather this data, please open the goods and guild goods tab in the Production overview.	Para recolher estes dados, por favor abre os separadores de mercadorias e mercadorias da guilda na visão geral da produção.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer	Please note: Boosted productions will actually be lower, because we do not add them per building here. Battle boosts will likely be higher than displayed, because we cannot retrieve information about allies.
.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerTroubleshooting	Missing or broken values? Please activate all needed information in the efficiency rating.
.Boxes.PlayerProfile.QIBoosts	QI Boosts	Bónus de QI
.Boxes.PlayerProfile.Settlements	Settlement Playthroughs	Jogadas de Assentamento
.Boxes.PlayerProfile.Tooltip	Open Profile Summary	Abrir Resumo do Perfil

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
building	edifício	FoE Helper

Source information

Key

.Boxes.PlayerProfile.OtherPlayerDisclaimer

Labels

No labels currently set.

Source string age

8 days ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 936