FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	A caixa "Assistente Asteca" deve ser aberta ao iniciar um mini-jogo asteca?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Assistente Asteca
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Exibir uma ferramenta sugerindo edifícios para coletar com o bônus da galáxia azul
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Exibir o assistente Galáxia Azul
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Não criar alertas para edifícios selecionados
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	São criadas notificações que informam sobre a expiração de um edifício com tempo limitado. (após desativar esta função, alertas criados anteriormente podem continuar a ser exibidos)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Criar Alertas de Edifícios Limitados
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Exibir diferentes assistentes de evento, quando a janela de um evento suportado estiver aberta.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Exibir o assistente de evento

Key	English	Portuguese
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	A caixa "Assistente Asteca" deve ser aberta ao iniciar um mini-jogo asteca?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Assistente Asteca
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Exibir uma ferramenta sugerindo edifícios para coletar com o bônus da galáxia azul
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	Exibir o assistente Galáxia Azul
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings	Não criar alertas para edifícios selecionados
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)	São criadas notificações que informam sobre a expiração de um edifício com tempo limitado. (após desativar esta função, alertas criados anteriormente podem continuar a ser exibidos)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts	Criar Alertas de Edifícios Limitados
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Exibir diferentes assistentes de evento, quando a janela de um evento suportado estiver aberta.