FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Abra a visão geral da EG para atualizar os dados.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Bónus e Produção
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifício
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	Number of Buildings:	Número de Edifícios:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area livre:
.Boxes.CityMap.Highlight	Highlight	Destacar

Key	English	Portuguese
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Abra a visão geral da EG para atualizar os dados.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Bónus e Produção
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edifício
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	Number of Buildings:	Número de Edifícios:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Perspectiva Cavaleira
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours	A recolher em breve: __hours__ horas
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copiar dados da cidade
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Para planear a sua cidade em foe-helper.com, precisamos enviar os seus dados para o site. <br> Se ainda não tem uma conta lá, os seus dados básicos serão enviados juntamente com esta transmissão. Depois poderá registar a sua conta no site.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Pesquisar Edifício
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Area livre:

Loading…

ForrestGump

Translation changed

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese 6 characters edited

RA recolh~~ível~~er em breve: __hours__ horas

a month ago

ForrestGump

Translation changed

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese 13 characters edited

Recolh~~a dispon~~ível em breve: __hours__ horas

a month ago

ForrestGump

New translation

English

Collectable soon: __hours__ hours

Portuguese

Recolha disponível em: __hours__ horas

a month ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.Boxes.CityMap.CollectSoon

No labels currently set.

a month ago

js/web/_i18n/pt.json, string 234