FoE Helper/Extension — Portuguese @ Weblate

Key	English	Portuguese
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID da Thread (opcional)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Opcional: com um ID de thread a mensagem é publicada num tópico ou numa publicação de fórum do canal do webhook. Obtenha o ID através do modo de desenvolvedor do Discord: clique com o botão direito na thread > "Copiar ID".
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	O ID da thread só pode conter dígitos!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Webhooks do Discord
.Boxes.Discord.TitleEntries	Discord Messages	Mensagens do Discord
.Boxes.Discord.TitleNewEntry	Message	Mensagem
.Boxes.Discord.TitleNewTemplate	Template	Modelo
.Boxes.Discord.VisitGGMapBefore	For guild events you have to visit the GBG map first	Para os eventos da guilda, tens de visitar primeiro o mapa da Batalha de Guildas
.Boxes.Discord.WebhookUrl	Webhook URL	URL do Webhook
.Boxes.Discord.WebhookUrlManage	Manage Webhook URLs	Gerir URLs de Webhook
.Boxes.Discord.WebhookUrlNeeded	Add a webhook URL first!	Adiciona primeiro um URL de webhook!

Key	English	Portuguese
.Boxes.Discord.ThreadId	Thread ID (optional)	ID da Thread (opcional)
.Boxes.Discord.ThreadIdInfo	Optional: with a thread ID the message is posted into a thread or forum post of the webhook's channel. Get the ID via the Discord developer mode: right-click the thread → "Copy ID".	Opcional: com um ID de thread a mensagem é publicada num tópico ou numa publicação de fórum do canal do webhook. Obtenha o ID através do modo de desenvolvedor do Discord: clique com o botão direito na thread > "Copiar ID".
.Boxes.Discord.ThreadIdInvalid	The thread ID may only contain digits!	O ID da thread só pode conter dígitos!
.Boxes.Discord.Title	Discord Webhooks	Webhooks do Discord
.Boxes.Discord.TitleEntries	Discord Messages	Mensagens do Discord
.Boxes.Discord.TitleNewEntry	Message	Mensagem
.Boxes.Discord.TitleNewTemplate	Template	Modelo
.Boxes.Discord.VisitGGMapBefore	For guild events you have to visit the GBG map first	Para os eventos da guilda, tens de visitar primeiro o mapa da Batalha de Guildas
.Boxes.Discord.WebhookUrl	Webhook URL	URL do Webhook
.Boxes.Discord.WebhookUrlManage	Manage Webhook URLs	Gerir URLs de Webhook

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Mensagem
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Mensagens
Translated FoE Helper/Extension	Mensagem
Translated FoE Helper/Extension	Mensagem

Loading…

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Message

Portuguese 11 characters edited

~~Adicionar m~~Mensagem

4 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

~~Add m~~Message

4 months ago

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Message

Portuguese 18 characters edited

~~Mensagens do Discord~~Adicionar mensagem

4 months ago

ForrestGump

Translation changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Message

Portuguese 17 characters edited

~~Nova entrada de webhook~~Mensagens do Discord

4 months ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Portuguese

~~New webhook entry~~Add message

6 months ago

ForrestGump

New translation

FoE Helper / Extension — Portuguese

English

Message

Portuguese

Nova entrada de webhook

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Discord.TitleNewEntry

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/pt.json, string 435