FoE Helper

Extension

Romanian

translate

Translation

Content

Source change

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Key .Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian 25/420

Needs editing

Key	English	Romanian	State
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimat: __PF__ PF și __Bunuri__ bunuri
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Bunuri
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF egal cu __bunuri__ vunuri
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Curs pentru 1 bun (în PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nu mai sunt încercări de BG!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nu există producții PF terminate
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Această valoare este utilizată pentru clasarea clădirilor care produc bunuri. Câte PF merită un bun pentru tine?

Key	English	Romanian	State
.Boxes.BlueGalaxy.EstimatedBonus	Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods	Bonus estimat: __PF__ PF și __Bunuri__ bunuri
.Boxes.BlueGalaxy.FP	FPs	PF
.Boxes.BlueGalaxy.Fragments	Fragments
.Boxes.BlueGalaxy.Goods	Goods	Bunuri
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 PF egal cu __bunuri__ vunuri
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 current-age good (in FP)	Curs pentru 1 bun (în PF)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Nu mai sunt încercări de BG!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nu există producții PF terminate
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoods	Goods from earlier ages
.Boxes.BlueGalaxy.OlderGoodsValue	Rating value of 1 good from prior ages (in FP)

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian

Valoarea de evaluare a unui bun din vârsta actuală (în FP)

2 weeks ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Romanian

Rating value of 1 current-age good (in FP)

10 months ago

Floren

Translation changed

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian 6 characters edited

Curs ptentru 1 bun (iîn FPF)

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian

Valoarea in FP pentru 1 bun (in FP)

4 years ago

arryscomp

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian 1 character edited

Curs pt 1 bun (in FP)

4 years ago

arryscomp

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Romanian

English

Rating value of 1 current-age good (in FP)

Romanian

Curs pt1 bun (in FP)

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ro.json, string 138