2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Russian
  5. translate

Translation

.Settings.ShowInvestments.Desc
Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
86/910
Key English Russian State
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Показывать Ассистента Ивента
.Settings.ShowReconstructionList.Desc
Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode
 
.Settings.ShowReconstructionList.Title
Display size-list in reconstruction mode
 
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Показывать лог экспорта казны
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title
Show guild treasury log export tool
Отображать логи экспорта казны
.Settings.ShowInvestments.Desc
Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Показывать окно Вложений ВС, когда открываете вкладку Ратуша>Новости>Великие Строения.
.Settings.ShowInvestments.Title
Display FP Investment sums
Отображать итоги вложений в ВС
.Settings.ShowLinks.Desc
Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
 
.Settings.ShowLinks.Title
Show links
 
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc
Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking
Показывать окно поверх кнопки "Переговоры" на карте континента, чтобы исключить случайное взятие сектора переговорами.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title
Negotiation Blocker
Блокировщик переговоров
Key English Russian State
.Settings.ShowEventChest.Title
Display Event Assistants
Показывать Ассистента Ивента
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc
When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
При открытии меню зданий в провинции ГВГ отображается таблица, показывающая возможные комбинации зданий, которые были бы лучше текущей, отсортированные по их относительному влиянию на казну Гильдии.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title
Show GBG Building Recommendation
 
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc
Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window
Показывать лог экспорта казны
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title
Show guild treasury log export tool
Отображать логи экспорта казны
.Settings.ShowInvestments.Desc
Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Показывать окно Вложений ВС, когда открываете вкладку Ратуша>Новости>Великие Строения.
.Settings.ShowInvestments.Title
Display FP Investment sums
Отображать итоги вложений в ВС
.Settings.ShowLinks.Desc
Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
 
.Settings.ShowLinks.Title
Show links
 
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc
Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking
Показывать окно поверх кнопки "Переговоры" на карте континента, чтобы исключить случайное взятие сектора переговорами.

Loading…

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Показывать окно Вложений ВС, когда открываете вкладку Ратуша>Новости>Великие Строения.
3 years ago
sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
Отображать окно с вкладами в ВС, когда заходите в Ратушу>Новости>Великие строения.
3 years ago
Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Show sums of yourDisplay a GB FP investment datawindow when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.ShowInvestments.Desc
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 years ago
Translation file
js/web/_i18n/ru.json, string 1480