FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Выберите игрока
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Нужного игрока нет в списке? Закройте это окно, откройте две другие вкладки на социальной панели (Соседи, Согильдийцы, Друзья) и снова откройте это окно.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Группа
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Сначала создайте группу…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Игрок
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Вкладка
.Boxes.Notice.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupDefault	-- Create a player group ? --	-- Создать группу игроков? --
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupFriend	Friends	Друзья
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupGuild	Guild Members	Члены гильдии
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupNeighbor	Neighbours	Соседи

Key	English	Russian
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Выберите игрока
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Нужного игрока нет в списке? Закройте это окно, откройте две другие вкладки на социальной панели (Соседи, Согильдийцы, Друзья) и снова откройте это окно.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Группа
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Сначала создайте группу…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Игрок
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Вкладка
.Boxes.Notice.Save	Save	Сохранить
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupDefault	-- Create a player group ? --	-- Создать группу игроков? --
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupFriend	Friends	Друзья
.Boxes.Notice.SelectPlayerGroupGuild	Guild Members	Члены гильдии