FoE Helper/Extension — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Notice.ModalMissingPlayers

English

Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.

Russian 153/1900

Needs editing

Key	English	Russian
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Правка
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Этот модуль работает только с включенной функцией "Передача данных на foe-helper.com" switched on.<br>Пожалуйста, активируйте эту опцию, чтобы использовать примечания.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Название группы
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Выберите игрока
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Нужного игрока нет в списке? Закройте это окно, откройте две другие вкладки на социальной панели (Соседи, Согильдийцы, Друзья) и снова откройте это окно.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Группа
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Сначала создайте группу…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Игрок
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Вкладка
.Boxes.Notice.Save	Save	Сохранить

Key	English	Russian
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Правка
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Этот модуль работает только с включенной функцией "Передача данных на foe-helper.com" switched on.<br>Пожалуйста, активируйте эту опцию, чтобы использовать примечания.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Название группы
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Выберите игрока
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Нужного игрока нет в списке? Закройте это окно, откройте две другие вкладки на социальной панели (Соседи, Согильдийцы, Друзья) и снова откройте это окно.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Группа
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Сначала создайте группу…
.Boxes.Notice.NewPlayer	Player	Игрок
.Boxes.Notice.NewSide	Site	Вкладка

Loading…

Kolega

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.

Russian

Нужного игрока нет в списке? Закройте это окно, откройте две другие вкладки на социальной панели (Соседи, Согильдийцы, Друзья) и снова откройте это окно.

3 years ago

sanity65

New translation

FoE Helper / Extension — Russian

English

Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.

Russian

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Russian

Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/ru.json, string 812